espinhacar
Significado de espinhacar
Ação de espinhar; causar espinhos ou pontas; ou, figurativamente, causar incômodo ou irritação.
Significados de espinhacar
verbo
Causar incômodo, irritação ou desassossego; importunar.
"As constantes interrupções começaram a espinhacar o palestrante."
Antônimos:
Nota: Sentido figurado, comum em contextos informais.
💡 O verbo 'espinhacar' é uma variação menos comum de 'espinhar', podendo ser usado tanto no sentido literal de cobrir com espinhos quanto no sentido figurado de incomodar.
Origem da palavra espinhacar
Linha do tempo de espinhacar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - Derivação do substantivo 'espinho', que vem do latim 'spina'. O verbo 'espinhacar' surge como ação de causar espinhos ou pontas, ou de se cobrir deles. Inicialmente, o uso era mais literal, referindo-se a objetos pontiagudos ou a animais com espinhos.
Origem
Derivação do substantivo 'espinho', do latim 'spina'. O sufixo '-acar' indica ação.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade - O verbo 'espinhacar' mantém seus sentidos literal e figurado. No Brasil, é frequentemente usado em linguagem coloquial para descrever a ação de cutucar, provocar ou incomodar alguém de forma insistente, muitas vezes de maneira brincalhona ou irritante. Também pode se referir a um animal se livrando de espinhos ou parasitas.
Mudanças de Sentido
Sentido figurado consolidado: cutucar, provocar, incomodar de forma insistente, às vezes de maneira jocosa ou irritante.
Ação de espinhar; causar espinhos ou pontas; ou, figurativamente, causar incômodo ou irritação.
A história viva das palavras