estar-prestes
Significado de estar-prestes
Indica que algo está para acontecer em breve ou que alguém está na iminência de fazer algo.
Significados de estar-prestes
locução verbal
Indica que um evento ou ação está muito próximo de ocorrer.
"O filme que queríamos ver está prestes a estrear."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar proximidade temporal de um evento.
locução verbal
Indica que uma pessoa está na iminência de realizar uma ação.
"Ele está prestes a pedir demissão."
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a proximidade de uma ação a ser realizada por alguém.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em todos os registros da língua portuguesa brasileira.
Origem da palavra estar-prestes
Linha do tempo de estar-prestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Séculos XII-XIII — Formado pela junção do verbo 'estar' (do latim 'stare', permanecer, ficar) com o adjetivo 'preste' (do latim 'praesto', à mão, pronto, disponível). A expressão 'estar preste' surge para indicar prontidão ou iminência.
Origem
Verbo 'stare' (estar, permanecer) + adjetivo 'praesto' (pronto, disponível, à mão).
Formação da locução verbal 'estar preste' para indicar prontidão ou iminência.
Evolução do Sentido
Séculos XIV-XVIII — O sentido de 'estar pronto para fazer algo' ou 'estar na iminência de algo' se consolida. O uso é comum em textos literários e documentos oficiais, indicando preparação ou o ponto inicial de uma ação.
Traduções de estar-prestes
Inglês
Espanhol
Indica que algo está para acontecer em breve ou que alguém está na iminência de fazer algo.
A história viva das palavras