estar-travando
Significado de estar-travando
Forma conjugada do verbo 'estar' com o gerúndio do verbo 'travar'. Indica uma ação contínua de impedir, bloquear ou dificultar o progresso ou funcionamento de algo.
Significados de estar-travando
verbo
Indica que algo ou alguém está no processo de impedir, bloquear ou dificultar o funcionamento, o progresso ou a comunicação.
"O computador está travando toda hora."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente para descrever problemas técnicos em computadores e dispositivos eletrônicos, mas também pode ser usado em contextos mais gerais.
💡 A forma 'estar travando' é a conjugação do verbo auxiliar 'estar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo, seguida do gerúndio do verbo principal 'travar'. É uma construção verbal comum para expressar ações em andamento.
Origem da palavra estar-travando
Linha do tempo de estar-travando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Estar: do latim 'stare' (ficar de pé, permanecer). Travar: do latim 'trabare' (prender, segurar, impedir, travar).
Mudanças de Sentido
Associação com conflitos e disputas ('estar travando uma guerra').
Evolução do Sentido
Séculos XVII - XIX: O sentido começa a se expandir para o abstrato, indicando dificuldades em processos, conversas ou negociações. Anos 1950 - 1980: Ganha força em contextos de conflito, guerra ou disputas, como 'estar travando uma batalha'.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 1990 - Atualidade: A expressão se populariza em diversos contextos, desde o cotidiano ('o computador está travando') até situações mais complexas como negociações políticas ou econômicas ('as negociações estão travando'). Na internet, 'travando' se torna sinônimo de lentidão ou falha, especialmente em tecnologia.
Forma conjugada do verbo 'estar' com o gerúndio do verbo 'travar'. Indica uma ação contínua de impedir, bloquear ou dificultar o progresso ou funcionamento de algo.
A história viva das palavras