evitarem
Significado de evitarem
Evitar é o ato de se esquivar, fugir ou impedir que algo aconteça.
Compartilhar
verbo
Impedir que algo aconteça; fugir de; livrar-se de.
"É importante que os motoristas evitem o excesso de velocidade."
Nota: A forma 'evitarem' é a flexão do infinitivo pessoal para a terceira pessoa do plural (eles/elas).
verbo
Abster-se de; não fazer.
"Os alunos foram instruídos a evitarem conversas paralelas durante a aula."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a não realização de uma ação.
💡 A forma 'evitarem' é a flexão do infinitivo pessoal para a terceira pessoa do plural (eles/elas).
Origem da palavra evitarem
Linha do tempo de evitarem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'evitare', que significa 'evitar', 'fugir de', 'livrar-se de'. Este, por sua vez, é formado por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar-se).
Origem
Do latim 'evitare', composto por 'e-' (fora) e 'vitare' (evitar, desviar-se), indicando a ação de se livrar de algo ou impedir que algo aconteça.
Momentos Culturais
A palavra 'evitar' e suas conjugações são frequentemente usadas em manuais de segurança, campanhas de saúde pública e literatura, refletindo a preocupação com prevenção e riscos.
Entrada e Consolidação no Português
A forma 'evitarem' (terceira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal do verbo 'evitar') é uma conjugação que se consolidou com o desenvolvimento do português, mantendo o sentido original de impedir a ocorrência de algo.
Traduções de evitarem
Espanhol
Flexões mais comuns: evitando, evitado, evita
Notas: A forma 'evitarem' corresponde à terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal em português, traduzida como 'evitar' no infinitivo em espanhol, com o sujeito implícito.
Inglês
Flexões mais comuns: avoiding, avoided, avoids
Notas: A forma 'evitarem' corresponde a 'to avoid' no infinitivo, usado aqui na terceira pessoa do plural.
Evitar é o ato de se esquivar, fugir ou impedir que algo aconteça.
A história viva das palavras