faltar-com
Significado de faltar-com
Agir de forma desrespeitosa, desleal ou com falta de consideração para com alguém ou algo.
Significados de faltar-com
verbo transitivo direto e indireto
Demonstrar desrespeito, ingratidão ou falta de consideração; agir de modo indigno ou desleal.
"Ele faltou com a verdade ao negar o ocorrido."
Nota: Frequentemente usado com referência a obrigações morais, promessas ou confiança.
verbo transitivo direto e indireto
Não cumprir com um dever, obrigação ou compromisso; falhar em algo esperado.
"A empresa faltou com seus clientes ao não entregar o produto no prazo."
Nota: Pode referir-se a obrigações formais ou informais.
💡 A expressão 'faltar com' é uma locução verbal comum em português brasileiro, indicando uma falha em relação a algo ou alguém, geralmente de caráter moral ou obrigacional.
Origem da palavra faltar-com
Linha do tempo de faltar-com
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'faltar' (do latim 'fallere', falhar, enganar) com a preposição 'com', indicando uma ação direcionada a alguém ou algo. Inicialmente, 'faltar com' significava não cumprir com algo devido a alguém, como uma obrigação ou promessa.
Origem
O verbo 'faltar' tem origem no latim 'fallere', que significa falhar, enganar, deixar de cumprir. A preposição 'com' indica a direção da ação.
A junção 'faltar com' surge para especificar a quem ou a que a falha se dirige, inicialmente com sentido de não cumprir uma obrigação ou promessa.
Consolidação do Uso e Contextos
Século XX - O uso se consolida com o sentido de agir de forma desleal, desrespeitosa ou com falta de consideração, frequentemente em relações interpessoais, profissionais e até mesmo em contextos de traição ou abandono de deveres.
Agir de forma desrespeitosa, desleal ou com falta de consideração para com alguém ou algo.
A história viva das palavras