fazer-valer
Significado de fazer-valer
Tornar algo efetivo, válido ou reconhecido; dar força ou importância a algo.
Significados de fazer-valer
locução verbal
Dar validade, força ou efetividade a algo; fazer com que algo seja reconhecido ou respeitado.
"É preciso fazer valer os direitos conquistados."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para expressar a necessidade de impor ou garantir algo.
locução verbal
Fazer com que algo tenha valor ou seja útil; aproveitar ao máximo.
"Precisamos fazer valer o tempo que temos juntos."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a importância de dar valor ou utilidade a algo.
💡 Locução verbal formada pelos verbos 'fazer' e 'valer', comum na língua portuguesa.
Origem da palavra fazer-valer
Linha do tempo de fazer-valer
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'facere' (fazer, realizar) com o verbo 'valere' (ter força, ser forte, ter valor). A locução verbal 'fazer valer' se estabelece para expressar a ideia de conferir efetividade ou importância a algo.
Século XX e Modernidade
Século XX — A locução se mantém em uso formal e informal, com ênfase na efetivação de direitos, acordos e decisões. Ganha nuances em contextos de negociação e diplomacia.
Atualidade
Século XXI — Uso corrente em diversos contextos, desde o jurídico e empresarial até o pessoal, com forte presença em discursos de empoderamento, autoajuda e ativismo para 'fazer valer seus direitos' ou 'fazer valer suas ideias'.
Mudanças de Sentido
Efetivação de acordos, decisões e direitos; ênfase em negociações.
Traduções de fazer-valer
Espanhol
Inglês
Tornar algo efetivo, válido ou reconhecido; dar força ou importância a algo.
A história viva das palavras