fugíamos
Significado de fugíamos
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'fugir'.
Compartilhar
verbo
Afastar-se ou evadir-se de um lugar, situação ou perigo; escapar.
"Nós fugíamos da chuva quando encontramos o abrigo."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação contínua ou habitual no passado.
verbo
Evitar ou esquivar-se de algo ou alguém; livrar-se de.
"Nós fugíamos de nossas responsabilidades, o que nos prejudicou."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma tentativa de evitar algo desagradável ou difícil.
💡 Forma verbal do verbo 'fugir', indicando a ação de se afastar ou evitar algo no passado.
Origem da palavra fugíamos
Linha do tempo de fugíamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Verbo
A forma 'fugíamos' deriva do verbo latino 'fugire', que significa 'fugir', 'escapar', 'evitar'. A conjugação em primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo ('-íamos') é uma herança direta do latim vulgar, que evoluiu para o português.
Origem
Deriva do verbo latino 'fugire', com a terminação '-íamos' indicando a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo, herdada da evolução do latim para o português.
Momentos Culturais
A palavra pode ser encontrada em obras literárias que retratam períodos históricos de conflito ou opressão, onde a fuga era uma realidade para muitos. Exemplo: narrativas sobre a Segunda Guerra Mundial ou ditaduras.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'fugir' e suas conjugações, incluindo 'fugíamos', foram incorporados ao português desde seus primórdios. A forma se consolidou como a maneira padrão de expressar a ação de fugir no passado, por um grupo de pessoas, de forma contínua ou habitual.
Traduções de fugíamos
Espanhol
Flexões mais comuns: huir
Notas: A forma 'huíamos' é a conjugação correta para a primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'huir'.
Inglês
Flexões mais comuns: flee
Notas: A tradução 'we were fleeing' captura a ideia de ação contínua no pretérito imperfeito.
Primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'fugir'.
A história viva das palavras