hospedaremos
Significado de hospedaremos
Ato de dar ou receber alojamento, abrigo ou hospitalidade. Também se refere a fornecer espaço em um servidor para um site ou serviço.
Compartilhar
verbo transitivo direto
Dar pousada, alojamento ou hospitalidade a alguém.
"Nós hospedaremos nossos amigos vindos de longe em nossa casa."
Nota: Refere-se à ação de prover um local para alguém ficar.
verbo transitivo direto
Disponibilizar espaço em um servidor de rede para que um site, aplicativo ou serviço possa ser acessado pela internet.
"A empresa hospedaremos nosso novo aplicativo em seus servidores."
Nota: Termo comum na área de tecnologia da informação e internet.
💡 A forma 'hospedaremos' é a conjugação do verbo 'hospedar' na primeira pessoa do plural (nós) do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra hospedaremos
Linha do tempo de hospedaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'hospitare', que significa 'acolher', 'dar pousada', 'tratar como hóspede'. O verbo 'hospedar' surge em português a partir do latim vulgar, com a evolução fonética característica da língua.
Origem
Do latim 'hospitare', com o significado de acolher, dar pousada, tratar como hóspede. Deriva de 'hospes', que significa hóspede, estrangeiro, anfitrião.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa já indicam o uso do verbo 'hospedar' com seu sentido original de acolhimento.
Era Digital e Ressignificação
Anos 1990 - Atualidade - O verbo 'hospedar' ganha um novo sentido técnico com o advento da internet, referindo-se ao ato de fornecer espaço em servidores para sites e serviços. O futuro 'hospedaremos' pode ser usado tanto no sentido tradicional quanto no digital.
Traduções de hospedaremos
Espanhol
Flexões mais comuns: alojar, alojo, alojó, alojando
Notas: 'Alojaremos' é a tradução mais direta para o sentido de dar pousada. Para o sentido tecnológico, 'alojaremos' ou 'hospedaremos' (em referência ao termo em inglês 'host') são usados.
Inglês
Flexões mais comuns: host, hosts, hosted, hosting
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, sendo 'host' a mais comum para ambos os sentidos.
Ato de dar ou receber alojamento, abrigo ou hospitalidade. Também se refere a fornecer espaço em um servidor para um site ou serviço.
A história viva das palavras