acolhe
Significado de acolhe
Receber, hospedar, admitir; dar guarida ou proteção; compreender, aceitar.
Significados de acolhe
verbo transitivo direto
Receber alguém ou algo em sua casa, estabelecimento ou país; hospedar, admitir.
"A casa de campo acolhe muitos visitantes durante o verão."
Nota: Usado tanto para pessoas quanto para coisas.
verbo transitivo direto
Dar guarida, proteção ou refúgio; amparar.
"A floresta acolhe uma grande diversidade de animais."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado.
💡 O verbo 'acolher' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o literal de receber pessoas até o figurado de aceitar ideias ou proteger.
Origem da palavra acolhe
Linha do tempo de acolhe
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'accolitus', particípio passado de 'accolere', que significa cultivar junto, habitar, morar, receber em casa. O prefixo 'ad-' (para, junto) e 'colere' (cultivar, habitar).
Origem
Do latim 'accolitus', particípio passado de 'accolere' (cultivar junto, habitar, receber em casa), formado por 'ad-' (para, junto) e 'colere' (cultivar, habitar).
Momentos Culturais
A palavra 'acolhe' é frequentemente utilizada em letras de música popular brasileira, transmitindo sentimentos de afeto, refúgio e pertencimento.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média - A palavra 'acolher' e suas conjugações, como 'acolhe', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de receber, hospedar e dar guarida. O uso se consolida em textos religiosos e administrativos.
Traduções de acolhe
Espanhol
Inglês
Receber, hospedar, admitir; dar guarida ou proteção; compreender, aceitar.
A história viva das palavras