incomodamos
Significado de incomodamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo incomodar.
Compartilhar
verbo
Causar incômodo, moléstia ou aborrecimento a alguém; importunar.
"Nós incomodamos os vizinhos com a música alta."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de causar desconforto ou perturbação.
verbo
Sentir-se incomodado, perturbado ou contrariado.
"Nós incomodamos com a demora do voo."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Indica um estado de desconforto ou insatisfação.
💡 A forma 'incomodamos' é a conjugação do verbo 'incomodar' na primeira pessoa do plural (nós) do presente do indicativo.
Origem da palavra incomodamos
Linha do tempo de incomodamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O verbo 'incomodar' tem origem no latim 'incommodare', que significa causar incômodo, molestar, prejudicar. O termo é formado pela junção do prefixo 'in-' (intensificador ou privativo) e 'commodus' (conveniente, apropriado, favorável). Assim, 'incommodare' seria o oposto de tornar algo conveniente, ou seja, torná-lo inconveniente ou prejudicial.
Origem
Deriva do latim 'incommodare', significando causar incômodo, molestar, prejudicar. Composto por 'in-' (intensificador/privativo) e 'commodus' (conveniente, apropriado).
Representações
A palavra é frequentemente utilizada em roteiros de novelas, filmes e séries para descrever conflitos entre personagens, situações de desconforto social ou a perturbação causada por uma ação ou indivíduo.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias e musicais que retratam situações cotidianas de conflito ou desconforto social.
Traduções de incomodamos
Espanhol
Flexões mais comuns: molestamos, molestando
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo.
Inglês
Flexões mais comuns: bothered, bothering
Notas: Principal tradução para o sentido de causar incômodo.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo incomodar.
A história viva das palavras