indefesso
Significado de indefesso
Que não descansa; que trabalha ou se esforça sem parar; incansável, persistente.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra ou realiza esforço contínuo e persistente, sem demonstrar cansaço ou desânimo.
"O atleta era conhecido por seu treino indefesso."
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas, esforços ou atividades que exigem grande dedicação e constância.
adjetivo
Que não cede ou desiste diante de dificuldades; tenaz.
"Sua busca por justiça era indefessa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a qualidade de não se render, mesmo em face de adversidades.
💡 Adjetivo de uso comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos que envolvem esforço e persistência.
Origem da palavra indefesso
Linha do tempo de indefesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indefessus', particípio passado do verbo 'indefatigare', que significa 'não cansar', 'não fatigar'. Composto pelo prefixo 'in-' (negação) e 'defessus' (cansado, exausto).
Origem
Do latim 'indefessus', significando 'não cansado', 'incansável'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indefesso' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de incansável e persistente. Sua presença é documentada em textos literários e formais desde períodos antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal de alguém ou algo que não descansa, que se esforça continuamente. É frequentemente utilizada em contextos que exigem admiração pela perseverança, como em biografias, relatos de feitos notáveis ou descrições de trabalho árduo.
Sinônimos de indefesso
Antônimos de indefesso
Traduções de indefesso
Inglês
Flexões mais comuns: indefatigably
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução comum, com ênfase na constância e na ausência de falhas.
Definições de indefesso
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: indefessos.
Separação silábica: in-de-fes-so.
Feminino: indefessa.
Que não descansa; que trabalha ou se esforça sem parar; incansável, persistente.
A história viva das palavras