indefesso
Significado de indefesso
Que não descansa; que trabalha ou se esforça sem parar; incansável, persistente.
Significados de indefesso
adjetivo
Que demonstra ou realiza esforço contínuo e persistente, sem demonstrar cansaço ou desânimo.
"O atleta era conhecido por seu treino indefesso."
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas, esforços ou atividades que exigem grande dedicação e constância.
adjetivo
Que não cede ou desiste diante de dificuldades; tenaz.
"Sua busca por justiça era indefessa."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Enfatiza a qualidade de não se render, mesmo em face de adversidades.
💡 Adjetivo de uso comum na língua portuguesa, aplicável a diversos contextos que envolvem esforço e persistência.
Origem da palavra indefesso
Linha do tempo de indefesso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'indefessus', particípio passado do verbo 'indefatigare', que significa 'não cansar', 'não fatigar'. Composto pelo prefixo 'in-' (negação) e 'defessus' (cansado, exausto).
Origem
Do latim 'indefessus', significando 'não cansado', 'incansável'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'indefesso' foi incorporada ao léxico português, mantendo seu sentido original de incansável e persistente. Sua presença é documentada em textos literários e formais desde períodos antigos da língua.
Uso Contemporâneo
Mantém seu significado formal de alguém ou algo que não descansa, que se esforça continuamente. É frequentemente utilizada em contextos que exigem admiração pela perseverança, como em biografias, relatos de feitos notáveis ou descrições de trabalho árduo.
Traduções de indefesso
Espanhol
Inglês
Que não descansa; que trabalha ou se esforça sem parar; incansável, persistente.
A história viva das palavras