integrarmos
Significado de integrarmos
Tornar parte de um todo; unir, incorporar, fazer parte.
Compartilhar
verbo
Fazer com que algo ou alguém passe a fazer parte de um todo; incorporar ou unir-se a algo.
"Esperamos que eles se integrarmos ao novo projeto sem dificuldades."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais.
verbo
Adaptar-se a um novo ambiente, grupo ou situação.
"É importante que nós nos integrarmos rapidamente à cultura local."
Antônimos:
Nota: Comum em situações de mudança ou novas experiências.
💡 Forma verbal do verbo 'integrar', conjugada na 1ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo ('quando nós integrarmos') ou do imperativo afirmativo ('integremos nós').
Origem da palavra integrarmos
Linha do tempo de integrarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'integrare', que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir'. O verbo 'integrar' chegou ao português através do latim.
Origem
Do latim 'integrare', verbo que significa 'tornar inteiro', 'completar', 'unir'. Deriva de 'integer', que significa 'inteiro', 'completo', 'intacto'.
Conflitos Sociais
A discussão sobre 'integrarmos' grupos marginalizados na sociedade brasileira frequentemente envolve debates acalorados sobre igualdade de oportunidades, justiça social e reconhecimento de direitos. A dificuldade em 'integrarmos' plenamente certos grupos reflete desigualdades históricas e estruturais.
Representações
Em novelas, filmes e séries brasileiras, a temática de 'integrarmos' personagens de diferentes origens sociais, raciais ou culturais é recorrente, refletindo os desafios e avanços da sociedade em relação à inclusão.
Traduções de integrarmos
Espanhol
Flexões mais comuns: integremos, integrando, integrado
Notas: A forma 'integrarmos' corresponde a 'nos integremos' (subjuntivo/imperativo).
Inglês
Flexões mais comuns: integrating, integrated
Notas: A forma 'integrarmos' corresponde a 'we integrate' (subjuntivo/imperativo).
Tornar parte de um todo; unir, incorporar, fazer parte.
A história viva das palavras