lamentável
Significado de lamentável
Que causa ou expressa lamento; digno de pena; infeliz.
Compartilhar
adjetivo
Que causa ou expressa grande tristeza, pesar ou desaprovação; digno de pena.
"Foi um resultado lamentável para a equipe."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para descrever situações, eventos ou comportamentos que geram tristeza ou descontentamento.
adjetivo
Que demonstra ou sente lamento; que se queixa.
"Ele tinha um tom lamentável ao falar de seus erros."
Neutro:
Informal:
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se à expressão de dor ou tristeza.
💡 Adjetivo comum, amplamente compreendido e utilizado em diversos contextos.
Origem da palavra lamentável
Linha do tempo de lamentável
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'lamentabilis', adjetivo que significa 'digno de lamento', 'lamentoso', 'triste'. O radical 'lamentum' refere-se ao ato de lamentar, chorar ou expressar dor.
Origem
Do latim 'lamentabilis', derivado de 'lamentum' (lamento, pranto).
Representações
Frequente em novelas, filmes e séries para descrever reviravoltas trágicas, perdas ou situações de injustiça.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e jornalísticos para descrever eventos trágicos ou falhas sociais.
Sinônimos de lamentável
Antônimos de lamentável
Traduções de lamentável
Inglês
Flexões mais comuns: lamentable
Notas: Similar ao português, expressa tristeza ou desaprovação.
Espanhol
Flexões mais comuns: lamentable
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de tristeza ou desaprovação.
Definições de lamentável
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: lamentáveis.
Separação silábica: la-men-tá-vel.
Que causa ou expressa lamento; digno de pena; infeliz.
A história viva das palavras