machucar-a-pele
Significado de machucar-a-pele
Causar ferimento ou irritação na pele; agredir fisicamente.
Significados de machucar-a-pele
verbo
Agredir fisicamente alguém, causando dor ou lesão.
"Ele não devia machucar a pele de ninguém."
Nota: Geralmente implica uma agressão física com intenção de causar dano.
💡 A expressão é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.
Origem da palavra machucar-a-pele
Linha do tempo de machucar-a-pele
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — Formação do português brasileiro a partir do português arcaico, com a junção do verbo 'machucar' (origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica) e o substantivo 'pele' (do latim pellis). A expressão 'machucar a pele' surge como uma descrição literal de ferimento cutâneo.
Origem
Formação do português brasileiro. 'Machucar' (origem incerta, possivelmente ibérica ou germânica) + 'pele' (do latim pellis). A junção cria uma expressão literal para ferimento na pele.
Momentos Culturais
Uso frequente em letras de música popular brasileira (MPB) e rock, frequentemente associado a desilusões amorosas, conflitos interpessoais e críticas sociais. (Referência: corpus_letras_musicais.txt)
Aparece em novelas e filmes para descrever brigas, traições e situações de grande estresse emocional ou físico entre personagens. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Causar ferimento ou irritação na pele; agredir fisicamente.
A história viva das palavras