estropicio e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "estropicio" incluem: danificado, estragado, defeituoso, quebrado, avariado. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como estropicio se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "estropicio" incluem: inteiro, perfeito, novo, sucesso, acerto. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa estropicio?

"estropicio" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra estropicio tem mais de um significado?

Sim. "estropicio" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

estropício

Significado de estropício

substantivo

Algo estragado, danificado ou quebrado; um defeito ou imperfeição.

Significados de estropício

substantivo masculino
Objeto ou coisa que está estragado, danificado, quebrado ou em mau estado.
"O velho rádio era um estropício, mas ainda funcionava."
Formal:
danificado estragado defeituoso
Neutro:
quebrado avariado imprestável prejuízo malefício maldade coisa dano motim zarra
Informal:
sucata traste bagulho
Antônimos:
inteiro perfeito novo
Nota: Usado para descrever objetos em mau estado ou que não funcionam bem.
substantivo masculino
Algo que saiu errado, um erro ou falha; uma situação desastrosa.
"A reunião foi um estropício, ninguém chegou a um acordo."
Formal:
desastre fracasso confusão
Neutro:
problema imprevisto confusão prejuízo malefício maldade coisa dano motim zarra
Informal:
rolo perrengue bagunça
Antônimos:
sucesso acerto êxito
Nota: Refere-se a situações que deram muito errado ou foram mal executadas.

💡 Termo informal para algo quebrado, estragado ou que deu errado.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra estropício

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'estropear' (espanhol).

Linha do tempo de estropício

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem Etimológica

Século XVI - Deriva do latim 'extricare', que significa desembaraçar, livrar-se de. A forma 'estropício' surge como um substantivo que denota o resultado de algo que foi desfeito ou danificado, possivelmente com influência de 'tropel' (tumulto, desordem) ou 'estropiar' (lesionar, estragar).

Origem

Século XOrigem

Do latim 'extricare' (desembaraçar, livrar-se de), com possível influência de 'tropel' (tumulto, desordem) ou 'estropiar' (lesionar, estragar).

Século XX-Atualidade

Uso Contemporâneo

Século XX-Atualidade - Mantém o sentido de algo danificado, quebrado ou com defeito. É uma palavra comum no vocabulário informal para descrever objetos estragados, mas também pode ser usada de forma pejorativa para se referir a pessoas ou situações desorganizadas ou com problemas.

Representações

Século XXHoje

Pode ser encontrada em diálogos de novelas, filmes e programas de humor para caracterizar personagens ou situações de forma coloquial e expressiva, indicando algo quebrado ou que deu errado.

estropício

Algo estragado, danificado ou quebrado; um defeito ou imperfeição.