maljeitoso
Significado de maljeitoso
Que tem maus jeitos; desajeitado, sem jeito, desastrado.
Significados de maljeitoso
adjetivo
Que demonstra falta de habilidade, destreza ou desenvoltura; desajeitado, desastrado.
"Ele é muito maljeitoso para esportes, sempre tropeça."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever pessoas ou ações que carecem de coordenação motora ou social.
adjetivo
Que age de maneira inconveniente, sem tato ou delicadeza; grosseiro.
"Fez um comentário maljeitoso que ofendeu a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a comportamentos ou falas que demonstram falta de consideração ou sensibilidade.
💡 O termo é amplamente compreendido no português brasileiro, com variações sutis de uso regional, mas mantendo o sentido principal de falta de jeito ou habilidade.
Origem da palavra maljeitoso
Linha do tempo de maljeitoso
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composto de 'mau' (do latim 'malus', significando ruim, nocivo) e 'jeito' (termo de origem incerta, possivelmente ligada a 'geito' do latim vulgar 'iectus', particípio passado de 'iacere', lançar, ou de origem germânica, referindo-se a modo, maneira, habilidade).
Uso Contemporâneo e Variações
Século XX/XXI — O uso de 'maljeitoso' persiste, especialmente no português brasileiro, mantendo seu sentido original de desajeitado. Pode ser usado de forma leve ou crítica, dependendo do contexto.
Momentos Culturais
Uso em telenovelas e programas de humor para caracterizar personagens cômicos ou com traços de personalidade marcantes pela falta de jeito.
Representações
Personagens em novelas, filmes e séries brasileiras que são retratados como 'maljeitosos' para fins cômicos ou para criar empatia com o público, destacando suas falhas de maneira carismática.
Traduções de maljeitoso
Inglês
Espanhol
Que tem maus jeitos; desajeitado, sem jeito, desastrado.
A história viva das palavras