moleste
Significado de moleste
Forma verbal do verbo 'molestar'.
Significados de moleste
verbo
Causar incômodo, aborrecimento ou perturbação a alguém; incomodar, chatear.
"Por favor, não me moleste com seus problemas."
Nota: Usado em diversas situações, desde o formal ao informal.
verbo
Causar dano ou prejuízo; prejudicar.
"A chuva forte pode molestar a plantação."
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de incomodar.
💡 A forma 'moleste' é a conjugação na 1ª e 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'molestar'.
Origem da palavra moleste
Linha do tempo de moleste
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'molestare', que significa incomodar, importunar, causar aborrecimento ou dano. Este verbo latino, por sua vez, tem origem em 'moles', que se refere a um peso, carga ou massa.
Origem
Do latim 'molestare', derivado de 'moles' (peso, carga), indicando a ação de impor um peso ou incômodo a alguém.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'molestar' e suas conjugações, como 'moleste', foram incorporadas ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido original de causar incômodo ou perturbação. Sua presença é atestada em textos medievais e renascentistas.
Uso Contemporâneo
A forma 'moleste' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'molestar'. É utilizada em contextos formais e informais para expressar a ideia de alguém ou algo que incomoda, perturba ou causa aflição, frequentemente em orações que expressam desejo, dúvida ou possibilidade.
Forma verbal do verbo 'molestar'.
A história viva das palavras