mortificado
Significado de mortificado
Particípio passado do verbo mortificar, usado como adjetivo.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra grande humilhação, vergonha ou desgosto; envergonhado, humilhado.
"Ele ficou mortificado com a gafe que cometeu."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado emocional de profunda vergonha ou humilhação.
adjetivo
Que sofreu ou causou grande aflição, dor ou sofrimento; afligido, atormentado.
"O corpo mortificado pela doença resistia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever um estado de sofrimento físico ou emocional intenso.
💡 O termo 'mortificado' é o particípio passado do verbo 'mortificar'. Pode ser usado como adjetivo para descrever estados de vergonha, humilhação ou sofrimento intenso.
Origem da palavra mortificado
Linha do tempo de mortificado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'mortificare', que significa 'matar', 'castigar', 'sujeitar', derivado de 'mors, mortis' (morte).
Origem
Deriva do verbo latino 'mortificare', composto por 'mors, mortis' (morte) e o sufixo '-ficare' (fazer, tornar). Originalmente, significava 'tornar morto', 'matar', 'castigar severamente'.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de 'envergonhado', 'humilhado', 'constrangido', mas também pode ser usado de forma mais branda para indicar 'desapontado' ou 'frustrado' por algo que não saiu como esperado. O particípio 'mortificado' é comum como adjetivo.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos de 'envergonhado', 'humilhado', 'constrangido'. Uso mais brando para 'desapontado', 'frustrado' ou 'levemente ofendido'. → ver detalhes
Sinônimos de mortificado
Traduções de mortificado
Espanhol
Flexões mais comuns: mortificar, mortifica, mortificando
Notas: Semelhante ao português, refere-se a vergonha ou sofrimento.
Inglês
Flexões mais comuns: mortify, mortifies, mortifying
Notas: Principalmente usado para vergonha ou humilhação.
Definições de mortificado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: mortificados.
Separação silábica: mor-ti-fi-ca-do.
Feminino: mortificada.
Particípio passado do verbo mortificar, usado como adjetivo.
A história viva das palavras