obedeceis
Significado de obedeceis
Significados de obedeceis
verbo
Submeter-se à vontade ou ao domínio de; render-se.
"Se obedeceis às vossas paixões, não sereis livres."
Antônimos:
Nota: Similar à primeira acepção, a conjugação 'obedeceis' é arcaica no uso corrente.
💡 A forma 'obedeceis' é a conjugação do verbo 'obedecer' na segunda pessoa do plural (vós) do presente do indicativo. Seu uso é restrito a contextos formais, literários ou religiosos no português brasileiro atual, sendo mais comum a conjugação com 'vocês' (vocês obedecem).
Origem da palavra obedeceis
Linha do tempo de obedeceis
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'obedire', que significa 'ouvir atentamente', 'prestar atenção', 'submeter-se'. O latim vulgar evoluiu para o português arcaico.
Origem
Do latim 'obedire', composto por 'ob-' (diante de, em direção a) e 'audire' (ouvir). O sentido original era de 'ouvir atentamente', evoluindo para 'dar ouvidos', 'prestar atenção', e finalmente 'submeter-se a uma ordem ou autoridade'.
Uso Contemporâneo e Contexto
Atualmente, 'obedeceis' é uma forma arcaica e raramente utilizada na fala cotidiana do português brasileiro. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos (em textos mais antigos ou traduções litúrgicas) ou para evocar um tom formal e antiquado.
Mudanças de Sentido
O verbo 'obedecer' em si mantém seu sentido, mas a forma 'obedeceis' carrega uma carga de formalidade extrema e arcaísmo, sendo raramente usada em contextos informais ou mesmo formais modernos.
Forma verbal do verbo obedecer, referente à segunda pessoa do plural (vós).
A história viva das palavras