obséquio
Significado de obséquio
Ato de fazer gentilezas, favores ou serviços a alguém; cortesia, gentileza.
Compartilhar
substantivo masculino
Ato de complacência, gentileza ou favor prestado a alguém.
"Fez um obséquio ao vizinho, ajudando-o com a mudança."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais ou para descrever atos de cortesia notáveis.
substantivo masculino
Obrigações ou deveres que se cumprem por respeito ou deferência.
"Cumprir os obséquios fúnebres é um dever para com os falecidos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado no plural para se referir a rituais ou formalidades, especialmente em contextos religiosos ou de luto.
💡 Palavra de origem latina, comumente utilizada em português brasileiro em contextos formais.
Origem da palavra obséquio
Linha do tempo de obséquio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'obsequium', que significa submissão, deferência, cumprimento de vontade. A palavra entrou no português em um período de consolidação da língua, provavelmente através do latim eclesiástico ou literário, mantendo seu sentido de cortesia e serviço.
Origem
Do latim 'obsequium', significando submissão, deferência, cumprimento de vontade, ato de agradar.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — 'Obséquio' é hoje considerado um termo formal, dicionarizado, frequentemente encontrado em textos literários, jurídicos ou em situações que exigem um alto grau de polidez e formalidade. Seu uso em conversas cotidianas é raro, podendo soar arcaico ou excessivamente cerimonioso.
Uso no Período Colonial e Imperial Brasileiro
Séculos XVI ao XIX — 'Obséquio' era amplamente utilizado na correspondência formal, na literatura e na etiqueta social para denotar respeito, deferência e submissão, especialmente em relações hierárquicas (senhores e servos, súditos e monarcas). Era um termo associado à nobreza e à formalidade.
Sinônimos de obséquio
Antônimos de obséquio
Traduções de obséquio
Espanhol
Notas: Equivalente direto para ato de gentileza ou ajuda.
Inglês
Notas: A palavra 'favor' em inglês pode ser usada para o sentido de gentileza ou ajuda.
Definições de obséquio
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: obséquios.
Separação silábica: ob-sé-qui-o.
Ato de fazer gentilezas, favores ou serviços a alguém; cortesia, gentileza.
A história viva das palavras