obstaram
Significado de obstaram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo obstar.
Compartilhar
verbo
Impedir, estorvar, atravancar.
"Os manifestantes obstaram a passagem dos veículos."
Nota: Usado em contextos formais e literários.
verbo
Opor-se a, resistir a.
"Eles obstaram às novas regras impostas."
Nota: Implica uma oposição ativa ou passiva.
💡 A forma 'obstaram' é a conjugação na terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'obstar'.
Origem da palavra obstaram
Linha do tempo de obstaram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'obstare', que significa 'estar diante de', 'impedir', 'oporse'. O termo 'obstaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo deste verbo.
Origem
Do latim 'obstare', composto por 'ob-' (contra, diante de) e 'stare' (estar de pé). O sentido original é de 'estar em frente', 'resistir', 'impedir'.
Entrada e Evolução no Português
O verbo 'obstar' e suas conjugações, como 'obstaram', foram incorporados ao português desde seus primórdios, mantendo o sentido de impedir ou dificultar. Sua presença é documentada em textos antigos.
Uso Contemporâneo
A forma 'obstaram' é utilizada em contextos formais e literários para descrever ações passadas que impediram ou se opuseram a algo. É uma palavra dicionarizada e reconhecida em todo o espectro da língua portuguesa.
Traduções de obstaram
Inglês
Flexões mais comuns: obstar, obsta, obstaram
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'obstructed' é a mais direta para impedir a passagem.
Espanhol
Flexões mais comuns: obstar, obsta, obstaram
Notas: Corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'obstar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo obstar.
A história viva das palavras