peneirando
Significado de peneirando
Ação de passar algo por uma peneira; de selecionar ou examinar minuciosamente.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de passar por uma peneira, separando o fino do grosso.
"Ele estava peneirando a farinha antes de fazer o bolo."
Nota: Usado tanto em sentido literal quanto figurado.
gerúndio
Ato de examinar ou selecionar algo ou alguém com rigor e detalhe.
"A equipe de RH está peneirando os currículos em busca do candidato ideal."
Nota: Comum em contextos de seleção e avaliação.
💡 Forma verbal do presente contínuo do verbo 'peneirar'.
Origem da palavra peneirando
Linha do tempo de peneirando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'penna' (pena, pluma) ou 'penna' (rede de pesca), que por sua vez pode ter origem em 'penis' (cauda, ponta). O sufixo '-arium' indica o local ou instrumento, e '-are' o verbo. Assim, 'peneirar' remete à ação de usar um instrumento com furos para separar, originalmente grãos ou outros materiais.
Origem
Do latim 'penna' (pena, pluma) ou 'penna' (rede de pesca), com sufixo '-arium' e verbo '-are', indicando o instrumento ou ação de separar.
Uso Contemporâneo
Atualmente, 'peneirando' é uma palavra de uso corrente tanto no sentido literal (peneirar farinha, areia) quanto no figurado (peneirar currículos, peneirar informações na internet). Sua presença é constante na comunicação cotidiana e em contextos formais.
Momentos Culturais
A palavra aparece em obras literárias e canções populares, frequentemente associada a processos de trabalho árduo ou a uma busca por algo valioso em meio a algo comum.
Traduções de peneirando
Espanhol
Flexões mais comuns: tamizar
Notas: También 'cribando' para el acto literal de usar un tamiz.
Inglês
Flexões mais comuns: sift
Notas: Also 'sieving' for the literal act of using a sieve.
Ação de passar algo por uma peneira; de selecionar ou examinar minuciosamente.
A história viva das palavras