arrepende
Significado de arrepende
Sentir ou manifestar arrependimento; lamentar um ato ou omissão.
Significados de arrepende
💡 O verbo 'arrepender' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o religioso até o cotidiano.
Origem da palavra arrepende
Linha do tempo de arrepende
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — Deriva do latim vulgar *ripentire*, que por sua vez vem do latim clássico *paenitere*, significando 'sentir pesar', 'lamentar'.
Origem
Deriva do latim vulgar *ripentire*, que por sua vez vem do latim clássico *paenitere*, significando 'sentir pesar', 'lamentar'.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XIII-XIV — A palavra 'arrepender' e suas formas conjugadas, como 'arrepende', entram no vocabulário do português arcaico, inicialmente com forte conotação religiosa e moral, ligada ao conceito de remorso por pecados.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O sentido se expande para além do religioso, abrangendo o lamento por qualquer ação ou omissão considerada errada, prejudicial ou insensata, tanto em âmbito pessoal quanto social. A forma 'arrepende' mantém sua frequência em contextos formais e literários.
Exemplos reais de uso de “arrepende”
O presidente diz que não se arrepende de nenhuma medida tomada durante a pandemia.
Folha de S.Paulo· 2021-05Jornalismo· Declaração em entrevista sobre gestão da crise sanitária.via Gemini SearchNão me arrependo do que fiz, mas se pudesse voltar atrás, agiria diferente.
O ex-ministro afirma que se arrepende de ter apoiado o projeto naquela conjuntura.
Mais 4 exemplos no plano Pro
Sentir ou manifestar arrependimento; lamentar um ato ou omissão.
A história viva das palavrasReferências
- Arrepende - Dicio Definição
- Arrepende - Priberam Definição
- Arrepender - Michaelis Definição
- Arrepender - Aulete Definição