prostra
Significado de prostra
Ação de se deitar ou estender; estado de abatimento físico ou moral.
Compartilhar
verbo
Colocar-se em posição horizontal, geralmente com o corpo estendido no chão ou em outra superfície.
"O guerreiro prostra-se após a batalha."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido literal ou figurado.
verbo
Causar grande abatimento físico ou moral; desfalecer, sucumbir.
"A doença prostra o corpo e a mente."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de doença, cansaço extremo ou desespero.
💡 O verbo 'prostrar' pode ser usado tanto na voz ativa quanto na voz passiva ou reflexiva.
Origem da palavra prostra
Linha do tempo de prostra
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'prosternere', que significa 'lançar ao chão', 'derrubar'. Inicialmente, o termo era usado em contextos de submissão física ou derrota em batalhas.
Origem
Do verbo latino 'prosternere', composto por 'pro-' (para frente, adiante) e 'sternere' (estender, alastrar, derrubar). O sentido original remete a estender algo ou alguém no chão.
Primeiro Registro
Registros em textos religiosos e crônicas medievais que descrevem atos de submissão, penitência ou derrota em combate. A palavra já aparece com a noção de 'lançar-se ao chão' ou 'desfalecer'.
Evolução do Sentido: Abatimento e Devoção
Idade Média - O sentido de 'abatimento físico' se expande para 'abatimento moral' ou 'desânimo profundo'. Também adquire conotação religiosa, referindo-se ao ato de se ajoelhar ou deitar em sinal de humildade e adoração.
Traduções de prostra
Espanhol
Flexões mais comuns: postra, postraremos, postrado
Inglês
Flexões mais comuns: prostrates, prostrated, prostrating
Notas: O adjetivo 'prostrate' significa em estado de fraqueza extrema ou curvado.
Ação de se deitar ou estender; estado de abatimento físico ou moral.
A história viva das palavras