prostrai
Significado de prostrai
Significados de prostrai
verbo
Causar grande abatimento físico ou moral; desanimar, enfraquecer.
"A doença o prostrai a cada dia."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de grande fraqueza ou desânimo.
💡 Forma verbal do verbo 'prostrar'.
Origem da palavra prostrai
Linha do tempo de prostrai
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Do latim 'prosternere', que significa 'lançar para baixo', 'derrubar', 'abater'. O verbo 'prostrai' é uma forma conjugada do verbo 'prostrar'. Sua origem remonta ao latim vulgar, com o prefixo 'pro-' (para frente, adiante) e 'sternere' (estender, espalhar, derrubar).
Origem
Deriva do latim 'prosternere', composto por 'pro-' (para frente, adiante) e 'sternere' (estender, espalhar, derrubar, abater). O sentido original é de 'lançar para baixo', 'derrubar'.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'prostrai' e seu verbo 'prostrar' foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, provavelmente através do latim eclesiástico e da influência religiosa, onde o ato de se prostrar era comum em rituais de humildade e penitência. Sua forma conjugada 'prostrai' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) ou 'prostrais' (segunda pessoa do plural) é comum em textos antigos.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Em uso contemporâneo, 'prostrai' (ou 'prostrar-se') mantém seus sentidos originais de humilhação, abatimento físico ou moral, e submissão. É uma palavra formal, encontrada em contextos literários, religiosos e em descrições de estados de grande cansaço ou desânimo.
Ato de se jogar no chão, de se humilhar ou de ficar prostrado.
A história viva das palavras