puniria
Significado de puniria
Forma do verbo punir na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Aplicar pena ou castigo a alguém por infração cometida; castigar.
"Ele puniria o culpado se tivesse a chance."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ação hipotética ou condicional no passado.
verbo
Impor sanção ou consequência negativa a algo ou alguém.
"A crise econômica puniria severamente os mais pobres."
Antônimos:
Nota: Pode ser usado em sentido figurado para descrever consequências negativas.
💡 Forma verbal do verbo 'punir'.
Origem da palavra puniria
Linha do tempo de puniria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Latim vulgar (século III-V d.C.) - Deriva do verbo latino 'punire', que significa infligir castigo, penalidade ou sofrimento como retribuição por uma ofensa ou transgressão. O sufixo '-iria' indica o futuro do pretérito do indicativo, expressando uma ação hipotética ou condicional.
Origem
Do verbo latino 'punire', com o sentido de infligir castigo, penalidade ou sofrimento. O sufixo '-iria' forma o futuro do pretérito do indicativo.
Momentos Culturais
Utilizada em debates sobre sistemas legais e sociais, aparecendo em discursos políticos e jurídicos.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média (séculos XII-XV) - A palavra 'puniria' e suas variações verbais entram no vocabulário do português através do latim, mantendo seu sentido original de aplicar punição. É utilizada em contextos legais, religiosos e morais.
Traduções de puniria
Inglês
Flexões mais comuns: punish
Notas: A tradução mais direta para o futuro do pretérito do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: castigar
Notas: Equivalente direto do futuro do pretérito do indicativo.
Forma do verbo punir na terceira pessoa do singular do futuro do pretérito do indicativo.
A história viva das palavras