redima
Significado de redima
Significados de redima
verbo
Pagar o resgate de; libertar pelo pagamento de resgate. Salvar, livrar do pecado ou de suas consequências. Cumprir, satisfazer (uma promessa, um voto). Compensar, reparar.
"Que Deus o redima de seus pecados."
Nota: Usado em contextos religiosos e morais, mas também em sentido de reparação ou cumprimento.
💡 A palavra 'redima' é a forma do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo da primeira e terceira pessoa do singular do verbo 'redimir'.
Origem da palavra redima
Linha do tempo de redima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'redimere', que significa 'comprar de volta', 'libertar', 'resgatar'. Deriva de 're-' (novamente) e 'emere' (comprar).
Origem
Do verbo latino 'redimere', composto por 're-' (novamente) e 'emere' (comprar), significando 'comprar de volta', 'resgatar', 'libertar'.
Entrada e Evolução no Português
Idade Média — A palavra 'redimir' e suas conjugações, como 'redima', entram no vocabulário português com forte conotação religiosa, ligada à redenção de pecados e à salvação.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI — O uso de 'redima' se expande para contextos não estritamente religiosos, abrangendo a ideia de compensação, reparação de erros, melhora de situação ou alívio de sofrimento. Mantém a conotação de 'salvar' ou 'livrar de algo negativo'.
Forma verbal do verbo 'redimir'.
A história viva das palavras