respeitaremos
Significado de respeitaremos
Ato de demonstrar deferência, consideração ou obediência; acatar, obedecer.
Compartilhar
verbo
Demonstrar ou ter respeito por alguém ou algo; acatar, honrar.
"Nós respeitaremos as leis e os costumes locais."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'respeitar'.
verbo
Evitar ofender ou prejudicar; abster-se de violar ou infringir.
"Respeitaremos o espaço pessoal de cada um."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica a não interferência ou violação de limites.
💡 Conjugação do verbo 'respeitar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra respeitaremos
Linha do tempo de respeitaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'respectare', um intensivo de 'respicere', que significa 'olhar para trás', 'considerar', 'ter em conta'. A raiz 'specere' remete à ideia de ver, observar.
Origem
Do latim 'respectare', intensivo de 'respicere', com o sentido de olhar para trás, considerar, ter em conta. A raiz 'specere' (ver, observar) é fundamental para a noção de dar atenção e valor.
Momentos Culturais
Presente em hinos nacionais, juramentos cívicos e discursos políticos, reforçando a ideia de respeito às instituições e à pátria. A forma 'respeitaremos' aparece como um compromisso coletivo em momentos de fundação ou reafirmação de valores.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'respeitar' e suas formas conjugadas, como 'respeitaremos', foram incorporadas ao português através do latim vulgar, consolidando-se ao longo dos séculos. O uso formal e dicionarizado é atestado desde os primeiros registros da língua.
Traduções de respeitaremos
Inglês
Flexões mais comuns: respect, respects, respected, respecting
Notas: Tradução direta da conjugação verbal.
Espanhol
Flexões mais comuns: respetar, respeto, respetó, respetando
Notas: Conjugação do verbo 'respetar' na primeira pessoa do plural do futuro simples.
Ato de demonstrar deferência, consideração ou obediência; acatar, obedecer.
A história viva das palavras