Logo Palavras

roubarem

Significado de roubarem

verbo

Ação de subtrair algo alheio mediante força ou astúcia; furtar.

verbo

Subtrair coisa alheia móvel, para si ou para outrem, com ânimo de assenhoreamento definitivo; furtar.

"Se eles roubarem o dinheiro, chamaremos a polícia."

Nota: Forma verbal do verbo 'roubar'.

verbo

Apropriar-se indevidamente de algo; usurpar.

"É inaceitável que eles roubarem os direitos dos trabalhadores."

Nota: Forma verbal do verbo 'roubar'.

💡 Conjugação do verbo 'roubar' na 3ª pessoa do plural do futuro do subjuntivo.

Origem da palavra roubarem

Do latim 'rapinare', derivado de 'rapere', que significa 'arrebatar, tomar à força'.

Traduções de roubarem

Inglês

steal(verb)

Flexões mais comuns: stole, stolen, stealing

Notas: 'Steal' refere-se ao ato de pegar algo sem permissão. 'Rob' geralmente implica o uso de força ou ameaça contra uma pessoa ou local.

Espanhol

robar(verbo)

Flexões mais comuns: robé, robaste, robó, robaremos, robaron

Notas: 'Robar' é o termo mais comum e geral. 'Hurtar' pode implicar um roubo mais discreto ou sem violência.

roubarem

Ação de subtrair algo alheio mediante força ou astúcia; furtar.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade