safarem
Significado de safarem
Livrar-se de perigo, dificuldade ou situação desagradável; escapar, livrar.
Compartilhar
verbo
Livrar-se de perigo, dificuldade ou situação desagradável; escapar, livrar.
"Eles conseguiram se safarem da enrascada por pouco."
Antônimos:
Nota: Comum no Brasil, frequentemente usado com o pronome reflexivo 'se'.
verbo
Resolver um problema ou uma situação complicada; dar um jeito.
"Precisamos encontrar uma forma de safarem o projeto."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para indicar a resolução de um problema.
💡 O verbo 'safar' e suas conjugações são amplamente utilizados no português brasileiro em diversos contextos, desde situações de perigo até a resolução de problemas cotidianos.
Origem da palavra safarem
Traduções de safarem
Espanhol
Flexões mais comuns: se libraron, librándose
Notas: Equivalente direto para 'safarem-se' em situações de perigo ou complicação.
Inglês
Flexões mais comuns: got out of, getting out of
Notas: A tradução mais comum para 'safarem-se' em contextos de perigo ou dificuldade.
Livrar-se de perigo, dificuldade ou situação desagradável; escapar, livrar.
A história viva das palavras