se-abater
Significado de se-abater
Atingir a si mesmo; desanimar-se; cair.
Significados de se-abater
verbo reflexivo
Desanimar-se, perder o ânimo ou a coragem; entristecer-se.
"Ele se abateu com a notícia ruim."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de ânimo ou desânimo.
verbo reflexivo
Cair, tombar, abater-se sobre algo ou alguém.
"O avião se abateu na floresta."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a queda de objetos ou estruturas.
💡 A forma 'se-abater' é a conjugação reflexiva do verbo 'abater'. O pronome 'se' indica que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Origem da palavra se-abater
Linha do tempo de se-abater
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Séculos IV-V — Deriva do latim vulgar 'assalire', que significa 'saltar sobre', 'atacar'. Formado pelo prefixo 'ad-' (para, em direção a) e o verbo 'salire' (saltar). Inicialmente, o sentido era de ataque físico.
Origem
Deriva de 'assalire' (saltar sobre, atacar), formado por 'ad-' (para, em direção a) + 'salire' (saltar). O sentido original era de ataque físico.
Entrada no Português e Primeiros Usos
Séculos XII-XIII — A palavra 'assaltar' entra no português arcaico, mantendo o sentido de ataque, investida, agressão. O verbo pronominal 'abater-se' (ou 'se abater') começa a surgir com o sentido de 'cair', 'despencar', especialmente para objetos ou em contextos de guerra.
Evolução para o Sentido Psicológico
Séculos XVI-XVIII — O sentido de 'cair' e 'desfalecer' se expande para o âmbito físico e moral. Começa a ser usado para descrever a perda de ânimo, a prostração, o desânimo. O verbo pronominal 'se abater' ganha força com essa conotação de desânimo pessoal.
Traduções de se-abater
Inglês
Espanhol
Atingir a si mesmo; desanimar-se; cair.
A história viva das palavras