se-isolar
Significado de se-isolar
Tornar-se isolado; apartar-se, separar-se.
Significados de se-isolar
verbo pronominal
Afastar-se de outras pessoas ou coisas; ficar só.
"Ele decidiu se isolar do mundo após a decepção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de se colocar em estado de isolamento, seja físico ou social.
verbo pronominal
Colocar-se em quarentena ou em estado de reclusão por motivos de saúde ou segurança.
"É importante se isolar se apresentar sintomas da doença."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de saúde pública.
💡 A forma 'se-isolar' é a conjugação do verbo pronominal 'isolar-se', que indica a ação de se tornar isolado. É amplamente utilizada em diversos contextos.
Origem da palavra se-isolar
Linha do tempo de se-isolar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva do latim 'solitarius', que significa solitário, apartado. O sufixo '-ar' é um formador verbal comum em português.
Momentos Culturais
A música popular brasileira frequentemente aborda temas de solidão e distanciamento, usando 'se isolar' em letras que refletem o individualismo crescente.
Consolidação e Diversificação de Uso
Século XX - O verbo 'se isolar' ganha força com a urbanização e a crescente complexidade das relações sociais. Passa a descrever tanto o ato físico de se afastar quanto o estado psicológico de distanciamento emocional.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XXI - Amplamente utilizado em contextos de saúde mental, redes sociais e cultura pop. A pandemia de COVID-19 intensificou o uso, tanto no sentido literal (isolamento social) quanto figurado (distanciamento de pessoas ou ideias).
Traduções de se-isolar
Espanhol
Inglês
Tornar-se isolado; apartar-se, separar-se.
A história viva das palavras