surja
Significado de surja
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo surgir.
Compartilhar
verbo
Que apareça, que se manifeste, que venha a existir.
"Espero que uma solução para o problema surja logo."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o aparecimento ou a manifestação de algo.
verbo
Que se levante, que se erga.
"É importante que ele surja com mais confiança."
Antônimos:
Nota: Menos comum neste sentido, mas possível em contextos específicos.
💡 Presente do subjuntivo do verbo 'surgir'.
Origem da palavra surja
Linha do tempo de surja
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'surgere', que significa 'levantar-se', 'erguer-se', 'surgir', 'aparecer'. Este verbo é formado pela junção de 'sub-' (para cima) e 'regere' (guiar, dirigir).
Origem
Do latim 'surgere', composto por 'sub-' (para cima) e 'regere' (guiar, dirigir), significando 'levantar-se', 'erguer-se', 'aparecer'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'surgir' e suas conjugações, como 'surja', foram incorporadas ao português através do latim vulgar. Sua presença é atestada desde os primeiros registros da língua, mantendo seu sentido fundamental de emergir ou aparecer.
Uso Contemporâneo
A forma 'surja' é a terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo 'surgir'. É utilizada em contextos que expressam desejo, possibilidade, dúvida ou hipótese, frequentemente em orações subordinadas.
Traduções de surja
Inglês
Flexões mais comuns: emerge, emerges, emerging, emerged
Notas: A forma 'emerge' é a mais próxima em sentido e uso para a primeira acepção.
Espanhol
Flexões mais comuns: surja, surjas, surjamos, surjais, surjan
Notas: O verbo 'surgir' é um cognato direto e mantém o sentido.
Terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo do verbo surgir.
A história viva das palavras