tentavam
Significado de tentavam
Forma verbal do verbo 'tentar'.
Compartilhar
verbo
Fazer esforço para realizar ou conseguir algo; ensaiar, experimentar.
"Eles tentavam abrir a porta, mas ela estava emperrada."
Antônimos:
Nota: A conjugação 'tentavam' refere-se à ação em andamento no passado.
verbo
Causar ou sentir aflição, aborrecimento; importunar, molestar.
"Os mosquitos tentavam os moradores da região durante a noite."
Nota: Neste sentido, o verbo 'tentar' é menos comum que em 'esforçar-se'.
💡 Forma verbal do verbo 'tentar', indicando ação passada e contínua ou habitual.
Origem da palavra tentavam
Linha do tempo de tentavam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'tentare', que significa 'experimentar', 'provar', 'esforçar-se', 'atacar'. A forma 'tentavam' é a terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'tentar'.
Origem
Do verbo latino 'tentare', com significados de experimentar, provar, esforçar-se, atacar, assediar.
Primeiro Registro
Registros de textos em português arcaico já utilizavam o verbo 'tentar' e suas conjugações, incluindo formas que evoluíram para 'tentavam'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX à Atualidade - 'Tentavam' continua sendo uma forma verbal comum, empregada para descrever ações passadas que foram iniciadas mas não necessariamente concluídas, ou que eram recorrentes. É uma palavra formal e dicionarizada, presente em todos os registros da língua.
Traduções de tentavam
Inglês
Flexões mais comuns: attempted, endeavored
Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'esforçar-se para fazer algo'.
Espanhol
Flexões mais comuns: trataban de, procuraban
Notas: Equivalente direto para o sentido de 'esforçar-se para realizar algo'.
Forma verbal do verbo 'tentar'.
A história viva das palavras