tolhendo
Significado de tolhendo
Gerúndio do verbo 'tolher'.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de impedir, de privar, de subtrair ou de limitar.
"Ele está tolhendo a liberdade de expressão."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir ou restringir algo.
gerúndio
Ato ou efeito de tornar tol(o), de embotar o entendimento ou a sensibilidade.
"A doença foi tolhendo sua capacidade de raciocínio."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda gradual de faculdades mentais ou sensoriais.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'tolher', que possui múltiplos significados relacionados a impedir, restringir ou embotar.
Origem da palavra tolhendo
Linha do tempo de tolhendo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'tollo, tollere', que significa levantar, remover, suprimir, impedir. O gerúndio 'tolhendo' carrega a ideia de estar no ato de impedir ou suprimir.
Origem
Do verbo latino 'tollo, tollere', com significados como levantar, remover, suprimir, impedir, reprimir. O gerúndio 'tolhendo' reflete a ação contínua de impedir ou dificultar.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'tolher' e suas formas conjugadas, como 'tolhendo', foram incorporadas ao português desde suas origens. O uso de 'tolhendo' como gerúndio do verbo 'tolher' é consistente ao longo da história da língua portuguesa, mantendo seu sentido de impedir ou dificultar.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'tolhendo' mantém seu significado de impedir, dificultar ou limitar. No português brasileiro contemporâneo, a palavra é menos comum na linguagem falada cotidiana, sendo mais encontrada em textos formais, literatura e contextos que exigem precisão semântica.
Traduções de tolhendo
Espanhol
Flexões mais comuns: impedir
Notas: Tradução comum para o sentido de impedir ou dificultar.
Inglês
Flexões mais comuns: hinder
Notas: Refere-se à ação de dificultar ou impedir.
Gerúndio do verbo 'tolher'.
A história viva das palavras