traíam
Significado de traíam
Significados de traíam
verbo
Cometer traição; ser infiel a alguém ou a um compromisso.
"Eles traíam a confiança de seus amigos com mentiras constantes."
Antônimos:
Nota: Forma verbal do verbo 'trair'.
verbo
Falhar em cumprir uma promessa ou dever; decepcionar.
"As promessas do político traíam as expectativas do eleitorado."
Nota: Refere-se à quebra de expectativas ou promessas.
💡 O verbo 'trair' e suas conjugações são amplamente utilizados na língua portuguesa.
Origem da palavra traíam
Linha do tempo de traíam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do latim 'trahere', que significa puxar, arrastar, mas também pode ter evoluído de 'tradere', no sentido de entregar, abandonar, trair. A forma verbal 'trai' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo) e 'traíam' (terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo) remontam a essa raiz.
Origem
Do latim 'trahere' (puxar, arrastar) ou 'tradere' (entregar, abandonar, trair). A forma verbal 'traíam' é uma conjugação do verbo 'trair'.
Formação e Consolidação no Português
Séculos XIV-XVI - A palavra 'traíam' se consolida na língua portuguesa, mantendo o sentido de infidelidade, deslealdade e quebra de compromisso, tanto em relações pessoais quanto em contextos mais amplos como alianças políticas ou deveres.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Traíam' continua sendo uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos literários, históricos e cotidianos para descrever atos de infidelidade, deslealdade ou falha em cumprir promessas. Sua forma verbal é comum em narrativas que descrevem ações passadas.
Ação de ser infiel, desleal ou de falhar com alguém ou algo.
A história viva das palavras