ultrajamos
Significado de ultrajamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ultrajar.
Compartilhar
verbo
Cometer ou sofrer ultraje; ofender gravemente, injuriar, desrespeitar.
"Nós ultrajamos a dignidade do colega com comentários maldosos."
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma ofensa grave, que atinge a honra ou a dignidade.
verbo
Transpor limites; exceder, ultrapassar.
"Nossas ambições ultrajamos os limites do razoável."
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a acepção de ofensa.
💡 A forma 'ultrajamos' é a conjugação do verbo 'ultrarjar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra ultrajamos
Linha do tempo de ultrajamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina
Século XIII — Deriva do latim 'ultrajare', que significa passar além, exceder, ofender gravemente. O radical 'ultra' indica 'além', 'excessivamente'.
Origem
Do verbo latino 'ultrajare', composto por 'ultra' (além, excessivamente) e 'jacere' (lançar, atirar). Significa literalmente 'lançar além', 'exceder', e evoluiu para o sentido de ofender gravemente, violar limites.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — A forma 'ultrajamos' continua a ser utilizada no presente do indicativo, mantendo o sentido de ofender gravemente, mas também pode aparecer em contextos mais amplos de desrespeito a normas ou sentimentos.
Mudanças de Sentido
Manutenção do sentido de ofensa grave, mas também pode abranger desrespeito a princípios, sentimentos ou normas sociais de forma mais ampla.
Traduções de ultrajamos
Inglês
Flexões mais comuns: outrage, outraged, outraging
Notas: The verb 'to outrage' implies a strong sense of offense or violation.
Espanhol
Flexões mais comuns: ultrajar, ultraja, ultrajé
Notas: Verbo 'ultrajar' no presente do indicativo, primeira pessoa do plural.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ultrajar.
A história viva das palavras