Palavras

vazam

Significado de vazam

verbo

Significados de vazam

  1. verbo

    Deixar escapar ou sair líquido, gás ou outra substância por uma abertura ou fenda. Pode referir-se a um vazamento intencional ou acidental.

    "As torneiras vazam água sem parar."

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.

  2. verbo

    Sair de um local, especialmente de forma discreta ou em massa; desertar. Frequentemente usado em gírias para indicar que um grupo de pessoas está se retirando de um evento ou local.

    "Os convidados começaram a vazar da festa quando ficou tarde."

    Antônimos:

    Nota: Comum em linguagem coloquial e gírias.

💡 A palavra 'vazam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'vazar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra vazam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *vaccare, 'deixar sair'.

Linha do tempo de vazam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim 'vagus', que significa 'errante', 'incerto', 'fluido'. O verbo 'vagare' (vagar, andar sem rumo) deu origem a 'vazar' no sentido de escoar, sair de um lugar.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do latim 'vagus' (errante, fluido) e do verbo 'vagare' (vagar, escoar).

Idade Média - Século XX

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'vazar' surge no português em sentido físico, referindo-se a líquidos que escapam por uma abertura. A acepção de 'divulgar informação' é mais recente, possivelmente a partir do século XX.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

Sentido primário de escoamento, perda de líquido por frestas ou buracos.

vazam

Forma verbal do verbo 'vazar'.

PalavrasA história viva das palavras