Palavras

vazam

Significado de vazam

verbo

Significados de vazam

  1. verbo

    Deixar escapar ou sair líquido, gás ou outra substância por uma abertura ou fenda. Pode referir-se a um vazamento intencional ou acidental.

    "As torneiras vazam água sem parar."

    Informal:

    Antônimos:

    Nota: Usado tanto em contextos formais quanto informais.

  2. verbo

    Sair de um local, especialmente de forma discreta ou em massa; desertar. Frequentemente usado em gírias para indicar que um grupo de pessoas está se retirando de um evento ou local.

    "Os convidados começaram a vazar da festa quando ficou tarde."

    Antônimos:

    Nota: Comum em linguagem coloquial e gírias.

💡 A palavra 'vazam' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'vazar'.

Explorar com Palavras AI

Origem da palavra vazam

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *vaccare, 'deixar sair'.

Linha do tempo de vazam

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim ClássicoOrigem

Origem Etimológica

Origem no latim 'vagus', que significa 'errante', 'incerto', 'fluido'. O verbo 'vagare' (vagar, andar sem rumo) deu origem a 'vazar' no sentido de escoar, sair de um lugar.

Origem

Latim ClássicoOrigem

Deriva do latim 'vagus' (errante, fluido) e do verbo 'vagare' (vagar, escoar).

Idade Média - Século XX

Entrada e Evolução no Português

O verbo 'vazar' surge no português em sentido físico, referindo-se a líquidos que escapam por uma abertura. A acepção de 'divulgar informação' é mais recente, possivelmente a partir do século XX.

Vida Digital

2000Hoje

O termo 'vazam' é frequentemente associado a notícias sobre vazamentos de dados, informações confidenciais e, em linguagem informal, a 'spoilers' de filmes ou séries. É comum em buscas relacionadas a notícias e em discussões online sobre privacidade e segurança digital.

vazam

Forma verbal do verbo 'vazar'.

PalavrasA história viva das palavras