velada
Significado de velada
Que está coberto ou oculto; disfarçado ou dissimulado.
Compartilhar
adjetivo
Que se apresenta de forma oculta, disfarçada ou não explícita.
"A notícia foi recebida com uma crítica velada."
Formal:
Informal:
Nota: Usado para descrever algo que não é dito diretamente, mas que pode ser percebido.
adjetivo
Que está coberto por um véu ou algo semelhante; encoberto.
"A paisagem estava velada pela neblina."
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a uma cobertura física que impede a visão clara.
💡 Adjetivo feminino singular de 'velado'.
Origem da palavra velada
Linha do tempo de velada
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'velatus', particípio passado de 'velare', que significa cobrir, envolver, ocultar. A raiz 'velum' remete a véu, cobertura.
Origem
Do latim 'velatus', particípio passado de 'velare' (cobrir, envolver, ocultar), derivado de 'velum' (véu, cobertura).
Momentos Culturais
Presença em obras literárias, teatrais e cinematográficas para caracterizar personagens ou situações de mistério, intriga ou sutileza social.
Entrada no Português
A palavra 'velada' e seu correspondente verbal 'velar' foram incorporados ao português através do latim vulgar, mantendo o sentido de cobrir ou ocultar. Seu uso é atestado desde os primeiros registros da língua portuguesa.
Sinônimos de velada
Traduções de velada
Espanhol
Flexões mais comuns: velada, velado
Notas: Tradução direta e comum.
Inglês
Flexões mais comuns: veiled
Notas: Principal tradução para o sentido de disfarçado ou oculto.
Definições de velada
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: veladas.
Separação silábica: ve-la-da.
Masculino: velado.
Que está coberto ou oculto; disfarçado ou dissimulado.
A história viva das palavras