abanado
Significado de abanado
Particípio passado do verbo 'abanar'.
Compartilhar
particípio
Que foi abanado; que sofreu movimento de abanar.
"O cachorro estava abanado de felicidade."
Formal:
Informal:
Nota: Refere-se ao resultado da ação de abanar.
adjetivo
Que tem o hábito de abanar; que abana frequentemente.
"Ele é um sujeito abanado, sempre gesticulando."
Formal:
Informal:
Nota: Pode descrever uma pessoa ou animal que se move de forma característica.
💡 Forma verbal derivada do verbo abanar, utilizada tanto como particípio quanto como adjetivo.
Origem da palavra abanado
Linha do tempo de abanado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos em Portugal
Século XV — Derivado do latim 'abanare', que significa 'agitar, abanar'. O particípio 'abanado' surge com o sentido literal de algo que foi agitado ou movido.
Origem
Deriva do verbo latino 'abanare', que significa 'agitar, abanar, mover para frente e para trás'.
O particípio passado 'abanado' surge com o sentido literal de algo que foi agitado ou movido, como um leque ou uma bandeira.
Mudanças de Sentido
Sentido predominante como gíria: 'louco', 'maluco', 'excêntrico', 'fora de si', 'desorientado'. Ex: 'Ele ficou abanado depois daquele susto'.
Sinônimos de abanado
Antônimos de abanado
Traduções de abanado
Espanhol
Flexões mais comuns: meneado, meneada
Notas: Refere-se ao movimento de abanar ou balançar.
Inglês
Flexões mais comuns: shaken
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto de 'abanar'.
Definições de abanado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: abanados.
Separação silábica: a-ba-na-do.
Feminino: abanada.
Particípio passado do verbo 'abanar'.
A história viva das palavras