abomina
Significado de abomina
Significados de abomina
verbo transitivo direto
Sentir ou demonstrar aversão intensa; detestar profundamente.
"Ele abomina qualquer tipo de injustiça."
Nota: Usado para expressar um forte sentimento de repulsa ou desgosto.
verbo transitivo direto
Considerar algo ou alguém como repugnante ou inaceitável.
"A sociedade abomina a violência contra crianças."
Nota: Implica um julgamento moral negativo forte.
💡 O verbo 'abominar' denota um sentimento de aversão muito forte, indo além de um simples desgosto.
Origem da palavra abomina
Linha do tempo de abomina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'abominari', que significa 'afastar-se de um mau presságio', 'considerar abominável', composto por 'ab-' (longe) e 'omen' (presságio, mau agouro). A raiz remete a algo que causa repulsa ou aversão profunda.
Origem
Do latim 'abominari', significando afastar-se de um mau presságio, considerar abominável, detestar. Composto por 'ab-' (longe) e 'omen' (presságio, mau agouro).
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'abomina' e seus derivados (abominação, abominável) foram incorporados ao léxico português através do latim, possivelmente com influência do latim eclesiástico, dada a forte carga negativa e moral associada ao termo. Seu uso se consolidou em textos religiosos e literários.
Uso Contemporâneo
Mantém seu sentido original de detestar intensamente, sentir aversão profunda. É utilizada em contextos formais e informais para expressar forte repulsa a ações, ideias ou pessoas. A palavra 'abomina' é formal/dicionarizada, como indicado no contexto RAG.
Sentir ou demonstrar aversão intensa; detestar.
A história viva das palavras