acalmai e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acalmai" incluem: tranquilizar, aquietar, serenar, acalentar, suavizar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acalmai se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acalmai" incluem: agitar, excitar, perturbar, agitar-se, desesperar-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acalmai?

"acalmai" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acalmai tem mais de um significado?

Sim. "acalmai" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

acalmai

Significado de acalmai

verbo

Tornar(-se) calmo, tranquilo; aquietar(-se).

Significados de acalmai

verbo
Fazer com que alguém ou algo se acalme; tranquilizar.
"Acalmai vossos corações, pois tudo ficará bem."
Formal:
tranquilizar aquietar serenar
Neutro:
acalentar suavizar
Informal:
dar um jeito botar panos quentes
Antônimos:
agitar excitar perturbar
Nota: Usado principalmente no imperativo para se dirigir a um grupo.
verbo
Acalmar-se; ficar tranquilo.
"Acalmai-vos diante da adversidade."
Formal:
serenar-se tranquilizar-se
Neutro:
aquietar-se desanuviar
Informal:
se ligar se tocar
Antônimos:
agitar-se desesperar-se exaltar-se
Nota: Forma reflexiva, comum no imperativo.

💡 Forma verbal do verbo 'acalmar' no imperativo, 2ª pessoa do plural (vós).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acalmai

Do latim 'calmare'.

Linha do tempo de acalmai

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — do latim 'accalmare', derivado de 'calma', que por sua vez vem do grego 'kauma' (calor, ardor). A ideia original remete a diminuir o calor ou a agitação.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'accalmare', que significa 'tornar calmo', 'tranquilizar'. Deriva de 'calma', originada do grego 'kauma' (calor, ardor), indicando a ideia de diminuir a intensidade, o calor ou a agitação.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Utilizada em canções e poesias que evocam a tranquilidade, o fim de tormentas emocionais ou a busca por um estado de paz interior.

Idade MédiaHoje

Entrada e Evolução no Português

Idade Média — A palavra 'acalmai' (forma verbal no imperativo ou presente do subjuntivo) surge no português arcaico, mantendo o sentido de trazer calma, tranquilidade, ou de se aquietar. Sua presença é documentada em textos religiosos e literários.

acalmai

Tornar(-se) calmo, tranquilo; aquietar(-se).