acataram
Significado de acataram
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo acatar.
Compartilhar
verbo
Cumprir, obedecer, aceder a algo.
"Eles acataram as ordens do superior."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar submissão ou concordância com uma determinação.
verbo
Aceitar, admitir, receber algo.
"Os juízes acataram as provas apresentadas."
Nota: Implica a recepção e validação de algo.
💡 O verbo 'acatar' refere-se à ação de obedecer, cumprir ou aceitar algo, geralmente uma ordem, lei, pedido ou prova.
Origem da palavra acataram
Linha do tempo de acataram
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'acataram' deriva do verbo 'acatar', que tem origem incerta, possivelmente do latim vulgar *accitare, relacionado a 'chamar', 'convocar' ou 'citar'. A forma 'acataram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Deriva do verbo 'acatar', possivelmente do latim vulgar *accitare, com o sentido de chamar ou convocar. A forma 'acataram' é a conjugação verbal específica (3ª pessoa do plural, pretérito perfeito do indicativo).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias e históricas que retratam períodos de regimes autoritários ou de forte hierarquia social, onde o ato de 'acatar' era central.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'acatar' e suas conjugações, como 'acataram', foram incorporados ao léxico português ao longo dos séculos, consolidando seu significado de obedecer, cumprir, respeitar ordens ou determinações. Sua presença é documentada em textos desde o português arcaico.
Traduções de acataram
Espanhol
Flexões mais comuns: acatar, acato, acatas, acata, acatamos, acatais
Notas: A forma 'acataram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'acatar'.
Inglês
Flexões mais comuns: comply with, complies with, complying with, complied with
Notas: A forma 'acataram' é a 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo de 'acatar'.
Terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo acatar.
A história viva das palavras