aceitastes
Significado de aceitastes
Vós tivestes a ação de aceitar algo.
Compartilhar
verbo
Ter a ação de receber, acolher ou admitir algo ou alguém.
"Vós aceitastes a proposta com entusiasmo."
Antônimos:
Nota: Forma verbal pouco comum no português brasileiro contemporâneo, substituída pelo pronome 'vocês' + verbo na 3ª pessoa do plural (vocês aceitaram).
verbo
Concordar com ou dar como bom; consentir.
"Vós aceitastes as condições do acordo."
Antônimos:
Nota: Usada em contextos formais ou literários.
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural ('vós') é arcaica e raramente utilizada no Brasil, sendo mais comum em Portugal ou em textos de cunho histórico/literário.
Origem da palavra aceitastes
Linha do tempo de aceitastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
A forma 'aceitastes' deriva do verbo latino 'accipere' (receber, acolher), especificamente de sua segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, 'accepistis'. No latim vulgar, a evolução fonética levou a transformações que culminaram nas formas românicas.
Origem
Deriva do latim 'accipere', que significa receber, acolher, admitir. A forma 'accepistis' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Evoluiu foneticamente para formas que deram origem às conjugações românicas, incluindo o português.
Declínio do Uso e Mudança Gramatical
Com a progressiva substituição do pronome 'vós' pelo pronome 'vocês' (originalmente uma forma de tratamento de respeito) no português brasileiro, a conjugação correspondente ('aceitastes') caiu em desuso na fala cotidiana, sendo gradualmente substituída por 'vocês aceitaram'.
Traduções de aceitastes
Espanhol
Flexões mais comuns: aceptasteis
Notas: A conjugação 'aceptasteis' é específica para 'vosotros' no pretérito perfeito.
Inglês
Flexões mais comuns: accepted
Notas: A tradução direta para 'vós' é 'you' (plural), mas o tempo verbal (pretérito perfeito) é crucial.
Vós tivestes a ação de aceitar algo.
A história viva das palavras