agitava
Significado de agitava
Movimentar-se ou fazer movimentar com agitação; agitar-se.
Compartilhar
verbo
Movimentar-se ou fazer movimentar com agitação; agitar-se.
"O vento agitava as folhas das árvores."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever movimento físico ou emocional.
verbo
Causar ou sentir inquietação, perturbação ou excitação.
"A notícia agitava a todos na sala."
Antônimos:
Nota: Refere-se a estados emocionais ou mentais.
💡 Forma verbal do verbo 'agitar'.
Origem da palavra agitava
Linha do tempo de agitava
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere' (mover, impelir, fazer). Inicialmente, referia-se ao ato de mover algo com vigor, de forma repetida ou intensa.
Origem
Do latim 'agitare', verbo frequentativo de 'agere', que significa mover, impelir, conduzir, fazer.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, derivados do latim 'agitare'.
Uso Contemporâneo no Português Brasileiro
Século XX e Atualidade - 'Agitava' mantém seu sentido literal de mover-se ou fazer mover com vigor, mas é frequentemente empregado em contextos literários, jornalísticos e cotidianos para descrever agitação física, social, política ou emocional. A palavra é formal e dicionarizada, encontrada em diversos registros.
Traduções de agitava
Espanhol
Flexões mais comuns: agitar
Notas: Forma verbal do verbo 'agitar'.
Inglês
Flexões mais comuns: shake
Notas: Refere-se a movimento físico.
Movimentar-se ou fazer movimentar com agitação; agitar-se.
A história viva das palavras