desconciliar
Significado de desconciliar
Deixar de conciliar; desarmonizar, desajustar.
Significados de desconciliar
verbo transitivo direto
Tornar algo ou alguém desarmônico, em desacordo ou em conflito com outra coisa ou pessoa.
"A falta de comunicação desconciliou os planos da equipe."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a quebra de uma harmonia ou acordo preexistente.
verbo pronominal
Entrar em desacordo ou conflito consigo mesmo ou com outros.
"Ele se desconciliou com suas próprias convicções após a viagem."
Antônimos:
Nota: Indica uma perda de equilíbrio interno ou de acordo interpessoal.
💡 O verbo 'desconciliar' é o oposto de 'conciliar', indicando a perda de harmonia, acordo ou ajuste.
Origem da palavra desconciliar
Linha do tempo de desconciliar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'conciliare' (reunir, harmonizar), com o prefixo 'des-' indicando negação ou oposição. A palavra 'conciliar' já existia em português, e 'desconciliar' surge como seu antônimo direto.
Origem
Formado a partir do verbo latino 'conciliare' (reunir, harmonizar, reconciliar), acrescido do prefixo de negação 'des-'.
Surgimento como antônimo direto de 'conciliar', que já estava estabelecido na língua.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XXI — Mantém o sentido de desarmonizar, desajustar, mas também pode ser usado em contextos informais para descrever situações de conflito ou desacordo, inclusive em discussões online.
Traduções de desconciliar
Inglês
Espanhol
Deixar de conciliar; desarmonizar, desajustar.
A história viva das palavras