alienar-se
Significado de alienar-se
Tornar-se estranho a si mesmo ou a algo; perder o contato com a realidade ou com os próprios sentimentos.
Significados de alienar-se
verbo pronominal
Perder a conexão consigo mesmo, com a realidade ou com os próprios sentimentos, tornando-se apático ou distante.
"Após o trauma, ele se alienou completamente do mundo."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos psicológicos e sociais.
verbo pronominal
Sentir-se excluído ou marginalizado de um grupo ou situação.
"Ela se sentiu alienada na festa, pois não conhecia ninguém."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à sensação de não pertencimento.
💡 O verbo 'alienar-se' descreve um processo de distanciamento, seja de si mesmo, da realidade ou de um grupo social.
Origem da palavra alienar-se
Linha do tempo de alienar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'alienare', que significa 'tornar alheio', 'transferir', 'vender'. O radical 'alius' significa 'outro'. Inicialmente, o termo era usado em contextos legais e de propriedade, referindo-se à transferência de bens ou direitos.
Origem
Do verbo latino 'alienare', que significa 'tornar alheio', 'transferir', 'vender'. Deriva de 'alius', que significa 'outro'.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais, referindo-se à transferência de bens. O sentido psicológico e filosófico se desenvolve posteriormente.
Momentos Culturais
Movimentos contraculturais utilizam o termo para criticar a conformidade e a 'sociedade de consumo'.
Traduções de alienar-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se estranho a si mesmo ou a algo; perder o contato com a realidade ou com os próprios sentimentos.
A história viva das palavras