acometido
Significado de acometido
Particípio passado do verbo 'acometer'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi atacado, invadido, acometido por doença, perigo ou sentimento.
"O paciente foi acometido por uma febre alta."
Nota: Refere-se a algo que foi alvo de uma ação negativa ou de uma condição adversa.
particípio passado
Que foi alvo de um ataque, agressão ou investida.
"A cidade foi acometida por invasores."
Nota: Usado para descrever situações de conflito ou violência.
💡 Forma verbal do verbo 'acometer', usada como adjetivo ou parte de tempos compostos.
Origem da palavra acometido
Linha do tempo de acometido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'ad-comitāre', que significa 'acompanhar', 'ir junto', 'atacar' ou 'investir contra'. O prefixo 'ad-' indica direção ou aproximação, e 'comitāre' está relacionado a 'comitatus' (companhia, escolta).
Origem
Do latim 'ad-comitāre', com significados de 'acompanhar', 'ir junto', 'atacar', 'investir contra'. O prefixo 'ad-' denota direção, e 'comitāre' remete a 'companhia' ou 'escolta'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
O verbo 'acometer' e seu particípio 'acometido' foram incorporados ao português ainda na fase medieval, mantendo o sentido de 'atacar', 'investir contra', 'assaltar' ou 'atingir'.
Uso Moderno e Contemporâneo
Mantém os sentidos originais de ataque e investida, mas também adquire conotações de ser atingido por algo (doença, sentimento, problema) de forma súbita ou intensa.
Traduções de acometido
Espanhol
Flexões mais comuns: afligido, afligida, afligidos, afligidas
Notas: Comum em contextos de doença ou sofrimento.
Inglês
Flexões mais comuns: afflicted
Notas: Principalmente usado em contextos de doença ou sofrimento.
Particípio passado do verbo 'acometer'.
A história viva das palavras