annoyance
Significado de annoyance
Sensação de irritação ou aborrecimento; algo que causa aborrecimento.
Significados de annoyance
substantivo
O estado ou sentimento de estar irritado ou aborrecido.
"He felt a great annoyance at the delay."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um sentimento de leve a moderada irritação.
substantivo
Uma coisa ou pessoa que causa irritação ou aborrecimento.
"The constant noise was a major annoyance."
Nota: Pode se referir a algo concreto ou abstrato.
💡 Termo de origem inglesa, não amplamente integrado ao vocabulário português.
Origem da palavra annoyance
Linha do tempo de annoyance
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Século XIV (Inglês) — do francês antigo 'anorger' (irritar, afligir), derivado do latim 'inodiare' (tornar odioso). A palavra 'annoyance' surge no inglês como substantivo derivado do verbo 'annoy' (irritar). Sua entrada no português brasileiro é tardia, principalmente através de empréstimos linguísticos e influências culturais anglo-saxônicas, consolidando-se no uso a partir do século XX.
Origem
Do francês antigo 'anorger' (irritar, afligir), que por sua vez deriva do latim 'inodiare' (tornar odioso). O substantivo 'annoyance' se forma a partir do verbo inglês 'annoy'.
Evolução do Sentido e Uso
Século XX - Atualidade — 'Annoyance' é usada no Brasil para descrever a sensação de irritação, aborrecimento ou algo que causa incômodo. O termo é frequentemente empregado em contextos informais e em discussões sobre experiências cotidianas, especialmente com a ascensão da cultura digital e a influência da mídia anglo-saxônica.
Momentos Culturais
A popularização de filmes, séries e músicas em inglês contribuiu para a familiaridade com o termo 'annoyance' no Brasil. A internet e as redes sociais amplificaram sua circulação.
Sensação de irritação ou aborrecimento; algo que causa aborrecimento.
A história viva das palavras