anseias e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "anseias" incluem: desejar, almejar, aspirar, querer, cobiçar. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como anseias se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "anseias" incluem: desprezar, indiferença, acalmar-se, tranquilizar-se. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa anseias?

"anseias" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra anseias tem mais de um significado?

Sim. "anseias" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

anseias

Significado de anseias

verbo

Forma verbal do verbo 'ansear'.

Significados de anseias

verbo
Ter ânsia, desejo ardente por algo; desejar intensamente.
"Eles anseiam por um futuro melhor."
Formal:
desejar almejar aspirar
Neutro:
querer cobiçar
Informal:
querer muito estar louco para
Antônimos:
desprezar indiferença
Nota: Usado para expressar um desejo forte e profundo.
verbo
Sentir ânsia, aflição, angústia.
"As crianças anseiam com a separação dos pais."
Formal:
afligir-se angustiar-se atormentar-se
Neutro:
sofrer preocupar-se
Informal:
estar agoniado estar pirado
Antônimos:
acalmar-se tranquilizar-se
Nota: Menos comum que o sentido de desejar.

💡 A forma 'anseias' é a conjugação do verbo 'ansear' na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo (eles/elas anseiam) ou na 2ª pessoa do plural do imperativo afirmativo (anseiai vós, mas raramente usado assim).

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra anseias

Do latim 'ansare', que significa 'segurar com ansas' ou 'desejar ardentemente'.

Linha do tempo de anseias

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica

Século XIII — Deriva do latim 'ansiare', que significa suspirar, desejar ardentemente, ter ânsia. O termo está ligado à ideia de aperto no peito, sufocamento, um desejo tão forte que causa desconforto físico.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'ansiare', que significa suspirar, desejar ardentemente, ter ânsia. Relacionado a 'angustia', 'aperto'.

Idade Média

Entrada na Língua Portuguesa

Idade Média — A palavra 'ansear' e suas conjugações, como 'anseias', entram no vocabulário português, mantendo o sentido de desejo intenso, saudade ou aflição.

Séculos XV-XVIIIHoje

Evolução de Sentido

Séculos XV-XVIII — O uso se consolida na literatura, frequentemente associado a anseios existenciais, amorosos ou espirituais. O sentido de 'desejar muito' se mantém forte.

Exemplos reais de uso de “anseias”

Não anseies pelo amanhã, pois não sabes o que um dia pode trazer.
Bíblia Sagrada (Provérbios 27:1)Literatura· Versículo bíblico em tradução portuguesa, usando a forma verbal 'anseies' como conselho.via Gemini Search